Cómo "A través de la araña

Para la película, rediseñaron el traje cómico de Spider-Man India para hacerlo más acorde con su trasfondo cultural.

Productor sénior de entretenimiento

Siento que ese es un nombre bastante acertado para describir la personalidad realista de Pavitr, así como sus responsabilidades como superhéroe para traer luz cuando hay oscuridad.

En los cómics, el disfraz de Spider-Man India consiste en el icónico traje rojo y azul de Spidey que todos conocemos, junto con dhoti (pantalones holgados) y mojari (calzado indio tradicional que tiene un dedo del pie rizado extendido) que se usa para darle un poco de sabor al personaje. . Mientras tanto, en Across The Spider-Verse, los toques indios en el traje de Pavitr se sienten más cohesivos. Todavía tenemos el traje rojo y azul de Spidey y el dhoti, pero ahora está acompañado de brazaletes dorados y otras marcas estilísticas en el traje que lo hacen mucho más memorable. Como, ESTA es la imagen en la que pensaría si alguien dijera Spider-Man India.

Los brazaletes también podrían parecerse a un "damaru", que es un pequeño tambor de dos cabezas que se encuentra en toda la India. En Hindusim, el damaru (también conocido como tambor de poder) es el instrumento del Señor Shiva, una deidad hindú. Cuando se juega, se cree que genera energía espiritual. ¡Un saludo a Raghav Raj Singh por señalar esto en Twitter!

Puede depender de la persona, pero los indios generalmente tienen el cabello ondulado o rizado. A Pavitr se le podría haber dado cualquier peinado, por lo que es refrescante ver esta pequeña referencia a cómo se ve realmente el cabello indio. Además, según Pavitr, todo lo que se necesita para obtener estos mechones ondulados es "aceite de coco, oraciones, algo de genética".

Es muy importante para mí que hayan conseguido que un actor indio haga la voz de Spider-Man India, porque sé que Karan entendió los matices de su personaje (especialmente porque nació en India) y lo importante que es este papel. Karan también es un gran admirador de Into The Spider-Verse e incluso hizo una audición para Pavitr usando el monólogo de Miles al final de la primera película donde dice: "Cualquiera puede usar la máscara. Podrías usar la máscara. Si no lo hicieras Lo sé antes, espero que lo sepas ahora". ¡ESCALO DE CUERPO ABSOLUTO! Qué momento de círculo completo.

Según Karan, Chris Miller y Phil Lord (los escritores y coproductores de Across The Spider-Verse) colaboraron mucho y estuvieron abiertos a sus sugerencias, incluido el icónico momento del "té chai".

Si se pregunta por qué Mumbai y Manhattan, comparten algunas similitudes. Ambos están densamente poblados y han sido descritos como las capitales financieras y comerciales en sus respectivas partes del mundo. Además, creo que fue solo otra forma de mostrar la mezcla de la influencia estadounidense de Spider-Man con el origen indio de Pravitr.

Personas, rickshaws, autos, scooters, niños, animales, todos corriendo, pero es un caos organizado.

Es parte de la vida diaria en la India conseguir algunas samosas o pakoras, o lo que sea que se esté cocinando de su vendedor local, y sabe muy bien.

Gran ojo de reojo en la familia real. ¡Devuelva el diamante Koh-i-Noor a la India!

En India, nunca diríamos tía Maya, sino tía Maya. Solo otra referencia pequeña pero significativa a la cultura india, aunque me gustaría que usaran "mausi", que significa "tía" en hindi. Además, también debo señalar que parece que la tía Maya está usando un salwar kameez, que es un atuendo indio común y cotidiano compuesto por una camisa/túnica, pantalones y bufanda. Además, estoy muy seguro de que tengo una mesa en la casa de mis padres que se parece EXACTAMENTE a la de esta escena.

Esta es una de mis escenas FAVORITAS porque es muy graciosa y fácil de relacionar. Que esto sea una advertencia para las personas que también dicen "pan naan".

No puedo leer hindi, así que le pedí a mi madre que tradujera y me dijo que la frase hace referencia a un efecto de sonido de "ráfaga" o "chasquido", lo que tiene sentido en el contexto de la pelea entre Spidey y Spot.

¿Cuántas veces has oído hablar de alguien que "se encuentra a sí mismo" después de un viaje a la India? Como dice Pavitr: "No comas, reza, ámame, hermano".

Gracias a Daniel Pemberton, quien hizo la banda sonora de Across The Spider-Verse.

¡Crucemos los dedos para ver más de él en futuras películas de Spidey!